Videos

Watch with both languages on screen.

YouTube and Coursera with subtitles in your language and the translation under them. Coming in the next update.

The extension has 35 languages, for example Kurdish, Persian, Arabic, Japanese and Turkish.

Coming in the next update

Dual subtitles

YouTube captions in your learning language with a translation line under them.

In the extension: The Z button in the YouTube player.

Coming in the next update

Words in subtitles

Point at a line and the video waits; click a word for its card; save the line with its moment.

In the extension: Point at the subtitles.

Coming in the next update

Study line by line

Stop after each line, replay it slower, jump with Q, W and E.

In the extension: Options → Reading.

Coming in the next update

Summarize video

A short summary of the video with timestamps and key terms to save.

In the extension: Side panel → Video.

Coming in the next update

Coursera lectures

The same dual subtitles and Word Cards on Coursera lecture videos.

In the extension: The Z button on the video.

Next: Vocabulary & review →

First version

Add Zimantic to Chrome.

Install the extension, then point it at an AI you choose.